AMARO ESILIO

[:it]

Toscana

Campo nell’Elba LI

Oltre che per il mare cristallino, i colori della sua natura e la ricchezza dei suoi minerali, l’Isola d’Elba è nota in tutto il mondo per un grande nome: Napoleone Bonaparte. Dopo la rovinosa battaglia di Lipsia e a seguito del trattato di Fontainbleau, Napoleone, fino a quel momento Imperatore dell’intera Europa, è costretto ad abdicare dal trono di Francia e accettare ben altro “Impero”: l’Isola d’Elba. Sì perché, al contrario di quanti molti pensano, Napoleone non fu “imprigionato”all’Elba: egli scelse l’Isola per il suo esilio e vi regnò portando più innovazioni di quante qualsiasi governo avesse mai fatto. Per la prima volta dopo secoli, l’Isola d’Elba era unita sotto un’unica bandiera (è stato l’unico momento in cui è stata unita: tutt’oggi l’amministrazione è suddivisa in ben otto comuni) e per la prima volta, dopo una vita fatta di battaglie e spostamenti, Napoleone Bonaparte era obbligato a fermarsi e governare un territorio che lo avrebbe ricordato per sempre. A dare ulteriore importanza a questo mitico personaggio storico e al bellissimo tempo regalato all’Isola d’Elba è la meravigliosa etichetta dell’Amaro Esilio, prodotto dalla Smania Liquori – Liquori dell’Elba s.r.l., un’azienda tutta elbana: sia nell’ubicazione del reparto produttivo sia nella scelta delle materie prime, ed è l’unica azienda presente sul territorio a produrre liquori. Le erbe utilizzate per la produzione sono raccolte nella macchia rigogliosa dell’Elba, gli agrumi per la produzione del Limoncino e dell’Arancino provengono dalle Limonaie di Sant’Andrea. Tutti i liquori di Liquori dell’Elba, a garanzia della loro genuinità, si ottengono per infusione senza aggiunta di coloranti, conservanti o altri aromi. Amaro Esilio è un liquore esclusivo prodotto in quantità limitata frutto della tradizione e della passione elbana, infatti, nasce dalla combinazione tra il vero Amaro dell’Elba e un Brandy invecchiato oltre dieci anni in botti di rovere. Unico nel suo genere, il Brandy Amaro ha un sapore inconfondibile e un profumo intenso.

 

Per poter entrare in possesso di una delle poche bottiglie prodotte ogni anno di Amaro Esilio potete rivolgervi a:

Liquori dell’Elba s.r.l.

Via Costa Nera, 308

57034 Campo nell’Elba

Tel: +39 0565979095

Fax: +39 0565979095

info@smanialiquori.it

www.smanialiquori.it

 

 

Matteo Zed[:en]

Toscana

Campo nell’Elba LI

In addition to the crystalline sea, the colors of its nature and the richness of its minerals, the island of Elba is known throughout the world for a great name: Napoleone Bonaparte. After the disastrous battle of Leipzig and following the Treaty of Fontainbleau, Napoleon, until that time emperor of the whole of Europe, is forced to abdicate from the throne of France and accept another empire: the island of Elba. Yes, because, contrary to many who think, Napoleon was not imprisoned on Elba: he chose the island for his exile and reigned there bringing more innovations than any government had ever done. For the first time in centuries, the island of Elba was united under a single flag (it was the only moment in which it was united: the administration is still subdivided into eight municipalities) and for the first time, after a life of battles and displacements, Napoleon Bonaparte He was obliged to stop and govern a territory that would remember him forever. To give further importance to this mythical historical character and the beautiful time given to the island of Elba is the wonderful label of Amaro Esilio, produced by Smania Liquori – Liquori dell’Elba s.r.l., a company totally Elbana: both in the location of Production department and in the choice of raw materials, and is the only company present on the territory to produce liqueurs. The herbs used for the production are harvested in the luxuriant spot of Elba, the citrus fruit for the production of the Limoncino and the Arancino come from the Limonaie of Sant’Andrea.  All the liqueurs of Elba, to guarantee their genuineness, are obtained by infusion without addition of dyes, preservatives or other aromas. Amaro Esiliio is an exclusive liqueur produced in limited quantities, the result of Elbana tradition and passion. In fact, it was born from the combination of the real Amaro dell’Elba and a brandy aged over ten years in oak barrels. Unique in its kind, Amaro with a Brandy base has an unmistakable flavor and an intense aroma.

 

In order to get hold of one of the few Amaro Esilio bottles produced each year  you can contact:

Liquori dell’Elba s.r.l.

Via Costa Nera, 308

57034 Campo nell’Elba

Tel: +39 0565979095

Fax: +39 0565979095

info@smanialiquori.it

www.smanialiquori.it

 

 

Matteo Zed[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *